דוגמא לשיעור באנגלית מן העיתונות
Sample Lesson - 'English through the Press' 

  

בעמוד זה ניתן למצוא מערכי שיעור שקיבלו משתתפים בקורס באנגלית עסקית.  
נושא השיעור הוא אקטואליה וממשלת ישראל - באנגלית. 

ראשית קראו המשתתפים מאמר בנושא בְּנִיָּה בלתי-חוקית מעיתון הארץ באנגלית (פרטים בקובץ 1).
נערך דיון על משרדי הממשלה השונים (ראו קובץ 2), ואף תורגל זמן Present Perfect בקונטקסט הדיון.  

.
איך אומרים באנגלית משרד החוץ? משרד הרווחה? משרד הרישוי?
איך אומרים באנגלית להפר? הפרה?
ואיך אומרים שטחים חקלאיים?
אם אתם לא בטוחים מהן התשובות - Talk to me
 
.
 
.
1

מאמר בנושא בניה לא חוקית בארץ
Cracking down on Illegal Construction

מקור המאמר: עיתון הארץ באנגלית 
המאמר בתוספת פירושים - התוכן לא שֻׁנָּה והינו מקורי.
 2הקלק/י כאן כדי לראות רשימה של משרדיי הממשלה באנגלית ובעברית
Click here for Hebrew translations of Ministries in Israel
 
 
 
   

.

 
.
 
 
.
 

 

This is a sample lesson based on an article from an Israeli newspaper.
It discusses the Israeli's government attempt to take a firmer approach towards those who violate the planning and construction laws. 
The materials were handed out as part of a group session.
In the following documents you'll find the same text.
It is about 2 pages long (while the original article is about 7 pages long).
The text was NOT simplified nor changed.  Definitions and comments were added yet it remains authentic.  All rights are reserved to the original authors.

The author mentioned two ministries in the article.
In the appendix above [2] you'll find a list of Israeli ministries and other governmental offices (and their Hebrew translation).  The ministries mentioned in the text are marked in bold.

English Grammar:
Notice, the author used the Present Perfect numerous times.

 
 

 

הוספת תגובה