When do we use make?
Here are a few rules, but it's best to learn the expressions below.

 

 

מתי משתמשים ב- make?
להלן כמה חוקים, אך מוטב ללמוד את הביטויים שלמטה.

 

rule 1. When we build, construct, create
    כשבונים, יוצרים
For example:
 My husband’s a carpenter, he made this table himself.
 She makes all (of) her own costumes. 

 

rule 2. When we prepare food, or meals 
    כשמכינים אוכל או ארוחות
For example:
 I made some pancakes for breakfast.
 If you haven’t already made dinner, let’s go out tonight.

 


Here are some common expressions with make:
שכדאי לשנן make להלן צירופים עם

 

לארגן לקראת משימה כלשהי Make arrangements (for)
לבחור Make a choice (about)
לבלגן Make a mess
לברר Make an enquiry (about)
להבטיח כי Make a promise (to)
להביא דברים על תיקונם Make amends
להוכיח דבר מה Make a point
להחליט Make a decision (about)
להחליט (לאחר התלבטות) Make up your mind 
להכריח Make someone do something 
להעיר הערה (לא ביקורת) Make a comment (on)
להעיר הערה (קצת ביקורת) Make a remark (about)
להעמיד פנים Make believe  
להציע (פתרון) Make a suggestion
להרוויח חבל על הזמן Make a fortune (on / off of)
להשתטות Make a fool of yourself  
להתאמץ Make an effort (to) 
להתיידד עם Make friends(with)
להרעיש Make a noise  
להתמזמז Make out (with)
להתעלס Make love (with)
לוודא Make sure (that)
לטעות Make a mistake (about)
לכתוב (המחאה) על שם Make (a check) out to  
למצוא תירוץ Make an excuse (about) 
לסגור עסקה Make a deal (with)
לעשות טלפון Make a call (to)
לעשות כסף Make money (on / off of)  
לעשות "סיפור" ממשהו Make a fuss (over) 
לעשות רווח של Make a profit (on / off) 
לעשות רעש Make a sound  
לעשות שינוי Make a change
לעשות תוכנית  Make a plan (to) 
לפנות זמן ל Make time for ≠ do time 
"לרשום בפניי" Make a note of 
לשנות, להשפיע Make a difference  
לתת נאום Make a speech 
סוג של "לקחת עצמך בידיים" Make something of yourself 
עשה לי את היום Make my day 
Go to the Do Page go to

 Test yourself - take a do vs. make quiz and check your answers online - click here

 

Back to the ELL FAQs Page
  
הוספת תגובה